Sandylab
| Statut | Particulier |
| Date d'inscription | 02/01/2016 |
| Situation pro. | Salarié |
| Je suis | Madame |
| Dernière connexion | plus d'un an |
check
Profil rempli à
100%Présentation
Son expérience
Enseignante d'anglais-lettres en même temps qu'étudiante en Master 1 Français Langue Etrangère, je corrige occasionnellement des rapports, mémoires, et des sites web. Parmi mes expériences, on trouvera la correction et l'amélioration de rapports de stage de diverses Licences Professionnelles, la correction et la traduction en anglais de mémoires de Master dans le domaine des Sciences (l'obésité morbide, par exemple), la traduction de sites web dédiés à la moto ou à l'élevage de Bulldogs. Ce que je retiens de ces expériences est que bien souvent, trop empêtré dans son écrit, on n'a pas la distance nécessaire et suffisamment d'objectivité pour juger ce qu'on a produit ce qui donne lieu à beaucoup de maladresses et de non-sens. Un regard extérieur peut être utile. N'hésitez pas à me contacter!
Ses compétences
Aucune compétence n'a été trouvée.
Son annonce (1)
Je me propose - Écrivain public - Moissy-Cramayel (77550)
Sandylab
04/01/2016Vue plus de 400 fois
Sur devis
Vous avez rédigé un rapport, un mémoire ou tout autre écrit mais vous sentez que le résultat manque d'un petit quelque chose, vous sentez que vous...
