Miriam Nieto
| Statut | Particulier |
| Date d'inscription | 01/12/2014 |
| Situation pro. | Salarié |
| Je suis | Madame |
| Dernière connexion | Jamais |
check
Profil rempli à
90%Présentation
Son expérience
Je suis titulaire d’un diplôme (bac+5) de Traduction et Interprétation (EN>ES; FR>ES) et traductrice assermentée (EN<>ES) nommée par le Ministère des Affaires étrangères espagnol. En plus, je prépare actuellement un Master en Traduction et Nouvelles Technologies : Traduction de logiciels et de produits multimédias. Je travaille en freelance comme traductrice et correctrice/éditrice pour des sociétés autant que des clients particuliers. Certaines sociétés auxquelles je fournis mes services sont Qordoba, une agence de technologie et traduction basée à Dubaï, et Copernica, une plateforme multicanal en ligne pour créer des campagnes marketing professionnelles. Depuis 2011 j'exerce aussi en qualité de traductrice permanente et coordinatrice dans l'association marocaine AUVAS (Association d'Union pour le Volontariat et l'Action Sociale). En outre, j’ai travaillé comme interprète du français vers l’espagnol pour le Ministère de l’Environnement marocain. Mes spécialités sont les suivantes: juridique; financier; entreprise; marketing; logiciel; tourisme; journalisme; général.
Ses compétences
Aucune compétence n'a été trouvée.
Son annonce (1)
Je me propose - Service de traduction - A Distance
Miriam Nieto
01/12/2014Vue plus de 100 fois
Sur devis
Miriam Nieto Traductrice et éditrice professionnelle EN;FR > ES Traductrice assermentée EN > ES Spécialités: juridique; financier;...
