Traductrice technique anglais, espagnol > français - Fessy

Description

Après une Licence Langues, Littératures et Civilisations Etrangères anglais/espagnol délivrée en 2012 par l’Université de Savoie ainsi qu'un an passé à étudier en Espagne, je suis récemment diplômée d'un Master Communication Internationale en Sciences de la Santé m'ayant formée à la traduction dans le domaine biomédical et pharmaceutique (Université Lumière Lyon II).

J'ai débuté en janvier 2015 mon activité de traductrice indépendante.
A ce jour je traduis tous types de documents et suis ouverte à tout domaine car je cherche à acquérir de l'expérience et à me spécialiser.
J'ai déjà réalisé plusieurs traductions dans le cadre de mon Master et de mon stage dans un centre hospitalier (articles de journaux, essai clinique, notice, RCP, consentement éclairé etc).

Je suis également formée à la relecture et la révision, ainsi qu'au travail d'un terminologue et maîtrise les logiciels de TAO.

Je traduis de l'anglais vers le français et de l'espagnol vers le français (ma langue maternelle).

Je vous propose donc mes services de traduction technique pour 6cts/mot.

Travail soigné et délai de réalisation adapté à vos besoins. Traitement confidentiel de vos documents, strict respect de vos impératifs et de la qualité de vos textes, traductions adaptées à vos exigences (terminologie, documents de référence, mise en page)

Devis gratuit.

(Si vous le souhaitez, je dispose d'une lettre de recommandation de mon ancien tuteur de stage, professeur en psychiatrie.)