Traductions et relectures français / anglais - Rennes

Description

Traductrice en Grande Bretagne puis en France depuis six ans (traductions de communiqués de presse, de dossiers de présentations de spectacles et d'événements, de biographies, d'articles pour sites internet mais également de sous-titres et de scénarios de films, pour différentes entreprises anglo-saxonnes et françaises), je me mets à votre service pour toutes traductions du français vers l'anglais ou de l'anglais vers le français.

Je vous propose également de relire et de corriger vos textes si vous souhaitez par exemple envoyer des emails, lettres de motivation, CVs à l'étranger ou traduire votre site internet, et de vous apporter des conseils pour améliorer votre niveau d'anglais ou de français (j'étais également professeur de langue en Ecosse puis à Londres).

En complément, je peux effectuer des relectures de textes en français pour corriger votre syntaxe, grammaire ou orthographe en français pour tout type de documents.

Le prix dépend du type de texte à traduire, de sa longueur et de sa complexité, mais j'applique en général un tarif de 0.15 euros par mot pour de la traduction vers l'anglais. Pour les relectures, le prix est négociable.

Je suis disponible si vous souhaitez me contacter par email ou téléphone/skype ou me rencontrer en personne pour parler de votre projet, à bientôt!

Manuela