Traduction, interprétariat RUSSE-FRANÇAIS/FRANÇAIS -RUSSE - Mérignac

Description

Bonjour,
je propose les services de traductions et d'interprétariat dans la paire linguistique RUSSE-FRANÇAIS et FRANÇAIS -RUSSE.
Je suis d'origine russe, je suis diplômée BAC+5 en linguistique et communication internationale, je possède 13 ans d'expérience en tant que professeur de français, traductrice et interprète. J'ai collaboré avec les plus grandes agences de traduction en Russie, j'ai réalisé la traduction de plusieurs sites internet français, je suis compétente également dans des domaines de traduction tels que la jurisprudence (contrats, statuts, contentieux ...), la médecine (ordonnances, compte-rendus d’hospitalisation, bilans etc., ainsi qu’interprétariat au cours des démarches et interventions médicales), le marketing, le commerce, les banques, la construction, l’architecture, la mode et le design, les expositions.
J'interviens en tant qu'interpète au cours de vos rdv d'affaires ou privés (accompagnement restaurants, hôtels, visites) dans la région Nouvelle Aquitaine, dans toute la France et en Russie (sur demande).
J’ai de l’expérience en tant qu’assistante de direction bilingue ce qui me permet de proposer les servcies d’accompagnement professionnel dans le cadre de vos déplacements entre la France et la Russie ou au cours de vos meetings d’affaires.

Masha Mironova.