Traduction français/anglais, administration, entreprise, Défense, ONG - A L'Etranger

Description

Basé au Canada après 30 ans de carrière internationale de haut niveau dans les secteurs public et privé, je serai heureux de vous assister dans la traduction de :

- documents administratifs (correspondance avec les services publics, argumentaire de visa, ...)

- documents d'entreprise (CV, lettre de motivation, rapport, présentation, ...)

- tous les documents nécessitant une connaissance fine de la terminologie de l'administration, de l'entreprise, de la Défense nationale et des ONG.

Je suis particulièrement attentif aux tournures, contresens et faux-amis susceptibles de plomber la meilleure des démarches.

Sensible aux situations d'urgence, je travaille également sous court préavis.