Traduction et interprétation Roumain/Français/Espagnol - Champigny-sur-Marne
Je me propose | Service de traduction
Description
Bonjour,
Je suis linguiste philologue de langue maternelle Roumain, ayant obtenu un diplôme de maitrise délivré par L'Université de Bucarest, Faculté de Philologie - Langues et Littératures Etrangères, Option principale Français, option secondaire Espagnol. En Roumanie, je suis traductrice et interprète assermentée pour les langues Français et Espagnol. Après avoir fini les études universitaires, en 1994, j’ai accumulé une riche expérience professionnelle en travaillant comme professeur de français, secrétaire et traductrice pour la société franco roumaine Dalkia et traductrice assermentée, collaboratrice officielle des tous les entités appartenant au Ministère de la Justice de Roumanie. Dans cette qualité, depuis l’année 2002, j’ai effectué un nombre important de traductions pour tous les domaines d’activité, technique/juridique/administratif/financier-fiscal/médical et j’ai géré ma propre société de traductions. Actuellement je vis en France et j’aimerais bien être embauchée ou collaborer avec les Organismes de traduction et les Autorités de la région Ile de France.
Mes coordonnées sont les suivantes :
Mme Gabriela DOROBANTU
Rue 65 Pierre Marie Derrien
94500 Champigny sur Marne
Téléphone : ______________
D’avance je vous remercie de votre soutien et de la suite que vous donnerez à ma sollicitation.
Veuillez agréer, Mesdames, Messieurs, l’expression de mes salutations distinguées.
Localisation (Champigny-sur-Marne (94500))
Disponibilités
Autorisation de travail en France et Titre de séjour, dosier déposé au Tribunal de Créteil pour l'obtention de l'assermentation de la part des Autorités françaises.
Avis pour cette annonce (0)
Soyez le premier à déposer un avis sur cette annonce.
