Traduction ENG-FR/FR-ENG par traducteur bilingue - Toulouse

Description

Totalement bilingue en français et en anglais, je vous propose mes services de traduction pour documents et textes de tous genres:

-traitement de texte
-emails
-contrats
-lettres professionnelles, de motivation...
-articles
-et ainsi de suite.

Travaillant également en tant que formateur de langues (prof d'anglais, quoi!), je peux m'adapter aux besoins de chacun avec l'objectif de respecter au mieux la pertinence de votre texte.

Dans mon expérience, parfois saisir le "sens" ou "l'esprit" du message peut être préférable à une traduction soi-disant "exacte", ou mot-pour-mot.

Je peux aussi faire de la relecture ou de la correction pour des textes déjà traduits.

Possibilité de me déplacer sur Toulouse (mais sachez que je n'ai PAS de voiture!) ou disponible à distance (envoi par mail).

N'hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de renseignements supplémentaires! :)

Daniel