Traduction anglais/français - Lyon 7e arrondissement

Description

Vous avez besoin de traduire un ou plusieurs document(s) de l'anglais vers le français ? Vous êtes tombé(e) sur la bonne annonce !

Actuellement en Master Traduction Littéraire et Édition Critique à l'Université Lumière de Lyon, je suis disponible pour traduire vos documents de l'anglais vers le français (textes littéraires et journalistiques, documents techniques et administratifs...).
Comme j'étudie la traduction et que je souhaiterais pouvoir exercer cette pratique dans un futur plus ou moins proche, je recherche des opportunités qui me feront pratiquer et progresser tout en mettant mon savoir-faire au service des autres !

Je possède un très bon niveau d'anglais, à la fois dans sa pratique et dans sa compréhension (licence d'anglais en Littérature et Civilisation dont un an passé dans une université anglaise) ainsi que de bonnes capacités rédactionnelles en français.
Un traducteur traduit généralement vers sa langue maternelle, car c'est toujours celle que l'on maîtrise le mieux, même si l'on maîtrise très très bien d'autres langues... Voilà pourquoi je vous propose de traduire de l'anglais vers le français.

N'hésitez pas à me contacter et à me soumettre vos documents. Je suis disponible 7j/7. L'échange de documents se fait par e-mail. Tarif au mot, je vous fais un devis et j'attends votre acceptation avant de commencer toute traduction.

Au plaisir de pouvoir échanger avec vous !

Élise F.