Traduction anglais-français pour vos textes - Paris 11e arrondissement

Description

Bonjour !

Je vous propose mes services pour effectuer les traductions de vos textes, aussi bien du français vers l'anglais que de l'anglais vers le français.

J'ai effectué et obtenu un Bac littéraire comprenant l'option "Anglais renforcé", une première année de licence d'anglais à la faculté d'Angers et écrit régulièrement des chansons en anglais. J'ai par la suite continué à étudier l'anglais en BTS design et ai donné des cours d'anglais privés à deux collégiens.

J'ai également une certaine aisance avec le français (orthographe et rédaction), ayant effectué un Bac littéraire et étant écrivaine durant mon temps libre, ainsi que correctrice professionnelle à mon compte depuis 2014. Cela me permet donc de réaliser une traduction de qualité tout en prenant en compte le ton donné au texte, les expressions idiomatiques et la rédaction sans faute de grammaire ou d'orthographe.

Depuis trois ans, j'effectue régulièrement des corrections pour des particuliers (sous-titres de vidéos, articles pour site web, CV et lettres de motivation, etc.)

N'hésitez pas à me demander des informations complémentaires ou une demande de devis gratuit, puisque chaque cas est différent et que le travail à apporter dépendra de chaque situation.

Merci par avance,

Alicia.