TRADUCTEUR FREELANCE - A Distance

Description

Salut ! Je me présente, je m’appelle Gabrielle, j’ai 19 ans et je suis auto entrepreneuse travaillant en tant que Freelance.

Je traduis de l’anglais vers ma langue maternelle, le français, et inversement.
Aussi à l’aise avec les textes techniques que rédactionnels, je traduis tous vos documents professionnels et personnels, qu’il s’agisse d’un rapport, un manuel, un communiqué de presse ou encore une page Web, …

J’interviens principalement dans les domaines suivants : traduction rédactionnelle, marketing, communication, presse, interviews, sports et loisirs, tourisme, textile, cosmétiques, agro-alimentaire et bien plus encore.
Je peux traduire tous vos documents Office (Word, Excel, PowerPoint…), ou encore pdf, html, ttx…

QUELQUES PROJETS RECCURRENTS :

– Contrats
– Manuel
– Articles de magazines
– Sites internet

DEONTOLOGIE :

En tant que traductrice professionnelle, je veille à toujours réunir les conditions me permettant de réaliser un travail de qualité. Je m’engage à travailler dans les règles de l’art, à savoir :

– disposer des connaissances et des compétences requises dans le domaine de spécialité de la mission ;
– me documenter en vue d’une parfaite compréhension et restitution des documents à traduire ;
– entretenir et développer mes connaissances et mes compétences professionnelles en me formant de manière permanente ;
– refuser des délais incompatibles avec la mission confiée ;
– respecter la confidentialité des informations portées à ma connaissance avant, pendant ou après la réalisation de ma prestation.

MES QUALITES :

Ma passion c’est l’édition et ce depuis toujours ! Ma créativité est sans limite et mon jeune âge me permet d’avoir un regard plus moderne sur mes créations. Je me baserai toujours selon vos attentes et je serai toujours honnête pour vous garantir une entière confiance en ma personne.

Je suis dynamique, réactive, déterminée, je serais là pour vous écouter et vous venir en aide à chaque besoin : votre satisfaction est ma priorité.

N’hésitez pas à me contacter pour toute demande de traduction de l’anglais vers le français et inversement !