Traducteur francais - bilingue allemand h/f

Je recherche | Service de traduction

Traducteur Francais - bilingue Allemand H/F

Langues :

Parfaite maîtrise Français/Allemand (écrit et oral)
Bonne maîtrise Anglais (C1)
Formation :

Bac +3 minimum, formation traduction et langues étrangères
Compétences indispensables :

Qualités rédactionnelles et orthographe irréprochables en allemand et anglais
Maîtrise de la langue française et anglaise
Capacité de mémorisation et de traitement des informations
Aisance informatique
Capacité d'adaptation, réactivité
Affinités avec les domaines du e-commerce
Outils à maîtriser :

Outils TAO (SDL, TRADOS)
Internet
Prestashop
Pack Office (Word, Excel)
Qualités :

Rigueur, organisation
Bon relationnel, aisance en communication

Conditions :
CDD (6 mois)
35 heures par semaine
Poste à pourvoir immédiatement
Localisation : Vendargues (34)
PRIVATE SPORT SHOP en quelques chiffres :
- Www.privatesportshop.com.
- Leader européen de la vente privée dédiée au sport.
- 9-000-000 membres.
- 2700 marques partenaires sur plus de 70 disciplines sportives.
- CA 2018 : 100M €.
- 190 salariés.

Vidéo d'entreprise : https://www.youtube.com/watch?v=1EcH6aeFpZw

Rattaché(e) au responsable du service de traduction, vous serez principalement garant(e) de la cohérence du site allemand et serez en charge de la traduction vers l'allemand.
La maîtrise de la langue anglaise sera également indispensable pour assurer ponctuellement la traduction du site FR>EN.
En collaboration avec l'équipe de traduction et production, vous devrez assurer :
Traduction et adaptation du site web
Traduction des fiches techniques et du contenu marketing
Vérification de la cohérence de la vente (terminologie, structure des catégories)
Gestion des bases terminologiques, mémoires de traduction, glossaires
Reporting quotidien sur les tableaux de suivis
Respect des deadlines


Avis (0)

Soyez le premier à déposer un avis sur cette annonce. Ajouter un avis

Disponibilité (7j/7)

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

Localisation (Vendargues 34740)

Signaler l'annonce
Partager l'annonce
Type d'annonce :
Recherche
Catégorie :
Localisation :
Prix :
N.C. de l'heure
Publiée :
le 11.07.2019
Recevoir des devis

Annonces près de chez vous

annonce jemepropose

Assistant(e) de vie dépendance

  • Vendargues
N.C. de l'heure
annonce jemepropose

Employé(e) de ménage

  • Vendargues
N.C. de l'heure
Responsable administratif et logistique

Responsable administratif et logist...

  • Vendargues
13 € de l'heure
annonce jemepropose

Employé / Employée de ménage (H/F)

  • St Aunès
N.C. de l'heure
Plus d'annonces
Déposer une Annonce Créer une Alerte Mail