Service de traduction anglais / espagnol / créole (Guadeloupe) - français - Darnétal

Description

Bonjour,

Je vous propose mes services de traductions ou de relecture (Anglais - Français & Espagnol - Français) que ce soit pour des textes (tourisme, site web, publicité, CV, articles...) ou des vidéos, séries et films. Si besoin, je peux aussi proposer des services de traduction et de relecture en Créole de la Guadeloupe (ma deuxième langue maternelle). 

• Diplômes / Expériences

- Diplômée d'une licence en Langues étrangères appliquées (Tourisme)

- Bénévole depuis plus d'1 an dans le sous-titrage de séries et films sur un site de streaming (Anglais - Français) (11 projets en tout)

- 2 mois de stage dans une agence de traduction allemande

- Certificats de langues (HSK 1 et 2 (chinois) et CLES niveau 2 anglais)

Étant donné mon niveau en chinois (au delà du débutant), je peux aussi traduire des textes, livres, vidéos pour enfants (de 0 à 6 ans) vers le français. 

En plus de mes compétences, je suis très passionnée par la traduction donc je peux vous assurer que je ferais mon maximum pour vous apporter des services de qualités et dans les meilleures délais.

• Prix traduction

Anglais > Français : 0,06 € / mot

Espagnol > Français : 0,06 € / mot

Créole > Français - Français > Créole : 0,09 € / mot

Chinois mandarin > Français : 0,10 € / mot

Toutefois le prix peut varier selon la difficulté du document. L'établissement d'un devis est nécessaire.

• Prix relecture/correction

10 € / heure 

Je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.

N'hésitez pas à me contacter.