Cherche Poste traductrice temps partiel ou télétravail - Bagneux

Description

Dernière expérience : agent d'accueil csc didot Paris
Compétences
Rédaction:
Correction:Relecture de textes
Réécriture:Résumés et analyses
Traduction:Anglais / Français / Français / Anglais
-Recherche lexical et documentaire selon le domaine de travail
(social / littéraire / technique)
Communication:Conception d'affiches
Informatique:Connaissance du Pack Office
Linguistiques:Anglais Courant
Traductrice AN / FR / FR AN
Paris 14 ou Bagneux et / ou Montrouge
Temps partiel ou télétravail
Disponible à partir du 04 mai 2017
Expériences Professionnelles
2015:Traductrice bénévole LNVC Liberia Paris
-Traduction d'éléments biographiques sur le chercheur Marshall Rosenberg
-De sa théorie sur la communication non-violente
-Traduction du vocabulaire relatif aux sentiments
2015:Traductrice bénévole Fondation Motrice Paris
- Recherches documentaires sur la paralysie cérébrale (articles)
-Traduction de textes sur le handicap

2013:Documentaliste bénévole Starting-Block Paris
-Gestion du centre documentaire
-Rédaction de notices bibliographiques

2013:Documentaliste bénévole l’Éventail Paris
- Recherche documentaire en vue de la réalisation d’une revue sur le sujet

2012:Traductrice bénévole Fondation Internationale de Recherche Appliquée au Handicap
-Traduction des notices concernant les différents travaux de recherches

2010:Stagiaire Traductrice PSA Peugeot Citroën Poissy
-Traduction de documents techniques (manuels de sécurité, carte routière)
-Entretiens individuels (aide personnalisée à l’apprentissage de l’anglais)