Marinatou - Prinçay

Son expérience

- Bac A5 Philosophie – Lettres - LICENCE Langues et Civilisations Hispaniques (Paris IV Sorbonne) et ARABE (ParisIII Censier) - LICENCE Sociologie (Université Lyon 2) - DUT Information et Communication, Option « Métiers du Livre » Sèvres-Ville d’Avray-Paris X Nanterre. - DEUG Sanskrit (UFR Orient Monde Arabe/Nalini Balbir Paris III) -Certificat Etudes Corporelles SUAPS (Paris III Censier) Expériences professionnelles : -Grand Atlas Reader’s Digest/Journal Le Monde/ACCT (Agence de coopération culturelle et technique de la francophonie) -Revue Perspectives Méditerranéennes/CILF (Conseil International de la Langue Française) 1985-1987 Assistante direction artistique Editions Jeune Afrique Recherche iconographique-production cartographique-traduction d’articles 1987-1989 Assistante de direction AFP du Caire (Egypte) 1987-1992 Bibliothécaire-documentaliste, responsable du secteur des acquisitions et échanges, de la cotation,du suivi (bulletinage des exemplaires manquants) des revues et journaux au CEDEJ ainsi que du depouillement de la presse et de la rédaction des comptes rendus des Bulletins mensuels. (Centre d’Etudes et de documentation juridique, économique et sociale, CNRS /Ambassade de France au Caire) 1993-1994 Stages en Librairires à Paris (Terrasse de Gutenberg, librairie de l'Institut duMonde Arabe). Expérience de la vente, de la rédaction de Catalogues, des commandes et duréassort. Accueil du public et animations : ateliers d’écriture et de lecture, écoute musicale, lecture de contes. 1994-1996 Bibliothécaire Collège de France/ Instituts d’Extrême Orient/Inde. Gestion des acquisitions et relations avec le public, dépouillement d’archives. 2000 à 2007 Gérante benevole de la Libraire Galerie Maître Albert 75005 Paris, spécialisée en livres anciens de voyage et éditions rares. 1996-2014 Documentaliste et Secrétaire de la Société Asiatique (Institut de France) Responsable de la gestion, la comptabilié et de l’informatisation des fichiers des membres et des institutions culturelles et des bibliothèques partenaires, ainsi que celle des publications et des archives, notamment par la rédaction des comptes rendus des séances du Journal Asiatique. Ayant en charge également la numérisation et le classement des fonds et revues , documents et documents sonores, photos. J’ai également assuré la gestion des acquisitions et la recherche d’ouvrages pour la bibliothèque de la Société. Langues et compétences: Anglais, espagnol, arabe, sanskrit (lu, parlé, écrit), Italien (lu et parlé) Maîtrise des outils informatiques (Traitement de texte, WORD, EXCEL, ACCESS,PHOTOSHOP, bases de données, gestion de sites et logiciels comptables)

Ses compétences