Votre texte traduit (FR/EN) pour 5€ - Paris 20e arrondissement

Description

Bonjour !

Il arrive que vous deviez écrire un texte en français et finalement le transmettre à une personne qui ne parle pas votre langue... Ou tout simplement, vous travaillez dans l'international et il est plus aisé pour vous d'avoir un texte en anglais.

Ou alors vous avez besoin d'envoyer un mail ? Peu importe la raison et le texte, je m'engage à le traduire pour vous.

Je m'intéresse à de nombreux domaines dans lesquels je suis à l'aise (physique théorique, nanophysique, littérature, jeu vidéo, marketing, communication...) et je dispose d'outils et d'une curiosité sufisants pour éviter les lacunes sur des sujets que je maitrserais moins.

A propos de moi<<
J'ai 22 ans, je suis en deuxième année de master en Game Design, un domaine où l'anglais est particulièrement important. De plus, j'écris énormément en anglais comme en français (fanfictions, romans, ...) pour toucher un public plus large.

Pour 5 €<<
- Je traduis un texte français vers l'anglais (ou inversement) de 700 mots ou moins
- Je m'assure de renseigner les termes spécifiques et d'en donner une définition à la portée de tous, dans la langue de traduction
- Je vous donne un site vous permettant de traduire des mots et expressions du français vers l'anglais et inversement
- Je vous donne un site vous permettant de corriger les fautes de grammaire, conjugaison et orthographe de vos textes en anglais, et un second pour vos textes en français

Spécificités<<
Pour des raisons pratiques, je ne prendrais pas en charge de document audios pour le moment (avec on sans vidéo) si ils ne contiennent pas des sous-titre, car cela augmente le temps de traduction et me serait impossible en un jour, avec mes impératifs d'étudiante.